Palais de Fontainebleau, cour d'honneur